Matthew Malin et Andrew Goetz sur les week-ends de farniente

Les week-ends à la campagne...

Matthew : Nous sommes généralement chez nous à Hudson, dans l'État de New York, pour le week-end, et nous sommes plutôt décontractés et paresseux.

Andrew : Nous sommes très attachés au fait de nous rendre à la campagne le week-end, car c'est beaucoup plus propice à la détente. Le stress disparaît généralement très vite lorsque nous nous rendons dans le nord de l'État. Je démarre généralement le week-end par un Negroni et un dîner avec des amis. Une fois que j'ai atteint ce stade, la semaine n'est plus qu'un doux souvenir.

À propos des dimanches matin paresseux...

Andrew : J'aime beaucoup les dimanches tranquilles. Je ne fais pas d'exercice et je m'abstiens de penser au travail. Au lieu de cela, je me lève tôt et je cours en ville pour acheter le New York Times et le Financial Times du dimanche pendant que Matthew prépare le café - un processus étrangement élaboré qu'il vaut mieux ne pas observer.

Matthew : Si nous sommes d'attaque, nous irons en ville pour un brunch et nous irons flâner dans les boutiques de Warren Street pendant l'après-midi. S'il fait beau, nous rentrons au jardin par la queue chaude. Nous essayons également de prendre contact avec nos parents, nos sœurs et quelques amis par téléphone - oui, c'est très vieux jeu.

À propos de M. Greenberg...

Andrew : L'une des premières choses que je fais le matin est de promener notre carlin, M. Greenberg, et de lui donner à manger. Matthew n'est pas un grand amateur de petit-déjeuner, contrairement à M. Greenberg, mais j'aime bien préparer un œuf à la coque ou du porridge à manger pendant que je lis les journaux, si nous n'allons pas prendre un brunch.

Sur la routine de soins corporels à faible entretien...

Andrew : Je dois admettre que je n'utilise pas souvent de gommage pour le corps, alors que je devrais vraiment le faire car j'ai tendance à être sec.

Matthew : Je n'utilise pas de gommage ni de crème hydratante pour le corps. Comme beaucoup d'hommes, j'ai quelques poils sur le corps, je ne trouve pas ma peau sèche et je n'aime pas que mes cheveux s'emmêlent à cause du produit. Cependant, j'utilise souvent notre gommage corporel à la menthe poivrée et notre hydratant corporel à la vitamine B5 sur mes mains et mes pieds lorsque c'est nécessaire.

Le conseil beauté qui ne les quitte plus...

Andrew : Utiliser un tampon glycolique. Comme je ne suis plus une poule mouillée, c'est en effet un excellent conseil.

Matthew : Restez simple ; moins, c'est mieux. Lorsque j'ai rencontré la grand-mère d'Andrew il y a 25 ans, elle avait une peau magnifique et m'a dit qu'elle se lavait tous les jours avec de la Cold Cream, qu'elle s'hydratait et qu'elle restait à l'abri du soleil.

À propos de la rénovation des maisons...

Andrew : La leçon que j'ai apprise au fil des ans, c'est que non seulement moins c'est plus, mais que c'est mieux.

Matthew : Andrew et moi sommes tombés d'accord sur une chose pour chacune de nos rénovations : si vous devez dépenser de l'argent, faites-le comme vous le voulez. Nous ne rénovons pas pour la valeur de revente, mais pour la façon dont nous voulons vivre. Le prochain propriétaire refera les choses de toute façon.

À propos de la routine du coucher...

Andrew : J'essaie de me coucher vers minuit. J'aime beaucoup lire avant de me coucher, voire finir mon livre, car cela m'aide à m'endormir.

Matthew : Je suis généralement au lit vers 23h30 après avoir regardé la télévision en arrière-plan. Je ne peux pas lire avant de me coucher car je m'endors très vite ! Auparavant, je me lave le visage avec les gants de toilette Sarah Chapman et notre nettoyant au pamplemousse avant d'utiliser le sérum régénérant pour le visage et la crème hydratante à la vitamine E pour le visage.

À propos des livres à lire...

Andrew : Je lis toujours deux ou trois livres à la fois. Je viens de terminer "All the Light We Cannot See" d'Anthony Doerr, que j'ai beaucoup aimé.

Matthew : Je viens de terminer Le Chardonneret sur la recommandation d'Andrew. J'ai adoré ! J'ai l'intention de lire ensuite L'histoire secrète de Donna Tart.

En ce qui concerne les alarmes du lundi matin...

Matthew : Je n'utilise pas d'alarme, mais je suis généralement réveillé vers 7 heures du matin. Je promène M. Greenberg, je prends un café et je réponds aux courriels.

Andrew : Je me lève soit très tôt - trop tôt, et je n'en ai pas envie, soit, si j'ai de la chance, je peux dormir jusqu'à 6h30 ou 19h. À ce moment-là, c'est plus une question de rouler hors du lit.